Carta de dados pessoais
🔄 Última atualização: 7 de setembro de 2026
Introdução
A presente carta descreve os dados pessoais tratados durante a sua utilização do site agmvision.com, as finalidades e bases legais desses tratamentos, os seus destinatários, os prazos de conservação, os cookies utilizados e os seus direitos, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD – Regulamento UE 2016/679) e a lei Informática e Liberdades.
Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento é a sociedade SARL ANDREAU, que explora a marca AGM Vision, registada no RCS de Périgueux sob o número 482 459 948, com sede em 13 avenue Eugène Le Roy, 24160 Excideuil.
Não foi designado nenhum encarregado de proteção de dados. Para qualquer questão relativa aos seus dados, o seu contacto está disponível através dos dados indicados no fim da página.
Dados recolhidos
Os seus dados pessoais são recolhidos quando utiliza as seguintes funcionalidades do site:
- Conta de cliente: tratamento, apelido, nome próprio, país, endereço de e-mail, palavra-passe; para uma conta profissional, denominação social, número de IVA intracomunitário e SIRET
- Início de sessão via Google ou PayPal: apelido, nome próprio e endereço de e-mail transmitidos por esse fornecedor e identificador da sua conta junto dele
- Encomenda: endereços de entrega e faturação, empresa se aplicável, telefone ou telemóvel (entrega em ponto de recolha, pagamento em prestações), endereço IP e navegador, parâmetros da campanha publicitária de origem se tiver aceite cookies de marketing
- Questionário opcional após encomenda: canal pelo qual nos conheceu e comentário livre
- Contacto e apoio ao cliente: nome próprio, apelido, e-mail, telefone, veículo e produto em causa, tipo de empresa para profissionais, mensagem, anexos, encomenda ou devolução associadas, bem como os e-mails que nos envia em resposta
- Pedido de devolução: endereço de recolha, produtos em causa, motivo e comentário
- Avaliações de produtos: nome proveniente da sua encomenda, classificação, comentário, veículo em causa, fotos ou vídeos opcionais
- Newsletter: endereço de e-mail; se tiver uma conta, o seu apelido, nome próprio, país, idioma e dados de fidelização são associados à sua subscrição
- Alerta de disponibilidade de um produto: endereço de e-mail
- Pesquisa de veículo por matrícula ou VIN: matrícula ou VIN introduzidos, características do veículo identificado, endereço IP e navegador
- Veículo não reconhecido: endereço de e-mail se pedir para ser avisado da sua adição, com a matrícula ou o VIN introduzidos
Alguns dados são recolhidos automaticamente durante a sua navegação: o país deduzido do seu endereço IP para pré-selecionar o país de entrega, o histórico de produtos consultados e de veículos pesquisados se tiver sessão iniciada (consultável e apagável na sua área de cliente), estatísticas de utilização das páginas de veículo (página consultada, tipo de luz, endereço IP, navegador) e os registos técnicos necessários à segurança do site.
Os campos assinalados como obrigatórios nos nossos formulários são necessários para tratar o seu pedido; os restantes são opcionais.
Finalidades, bases legais e prazos
Cada tratamento baseia-se numa das bases previstas pelo RGPD: a execução do contrato que nos vincula, uma obrigação legal, o seu consentimento ou o nosso interesse legítimo em operar e melhorar o nosso serviço.
| Tratamento | Base legal | Prazo de conservação |
|---|---|---|
| Gestão da sua conta, das suas encomendas, pagamentos, entregas, devoluções e garantias | Execução do contrato | Duração da relação comercial, depois 3 anos após a sua última encomenda ou início de sessão |
| Conservação de faturas e documentos contabilísticos | Obrigação legal | 10 anos |
| Tratamento dos seus pedidos de contacto e de apoio ao cliente | Execução do contrato e interesse legítimo | 3 anos após a última troca |
| Envio da newsletter e de ofertas comerciais por e-mail | Consentimento, revogável a qualquer momento | Até ao seu cancelamento, e no máximo 3 anos após o seu último contacto |
| Lembrete por e-mail de um carrinho não validado (clientes com sessão iniciada, carrinho de pelo menos 20 € inativo há uma hora, um único lembrete) | Interesse legítimo; pode opor-se escrevendo-nos | 48 horas após a última ação no carrinho |
| Solicitação de uma avaliação após compra via Avis Vérifiés | Interesse legítimo; pode opor-se escrevendo-nos | Envio único, 2 dias após a encomenda |
| Identificação do seu veículo por matrícula ou VIN e melhoria da nossa base de compatibilidade | Execução do seu pedido e interesse legítimo | 12 meses |
| Histórico de navegação associado à sua conta (produtos consultados, veículos pesquisados) | Interesse legítimo; apagável na sua área de cliente | 12 meses |
| Estatísticas de utilização das páginas de veículo | Interesse legítimo | 13 meses |
| Questionário após encomenda (estatísticas internas de marketing) | Consentimento, resposta opcional | Duração da sua conta |
| Medição de audiência e publicidade (Google Analytics, Google Ads, Meta) | Consentimento através do banner de cookies | Ver tabela de cookies |
| Filtragem de spam, tradução e ajuda na redação das respostas do apoio ao cliente por uma ferramenta de inteligência artificial | Interesse legítimo; cada resposta é revista por um membro da nossa equipa | Tempo de tratamento |
| Segurança do site, deteção de erros técnicos e registos do servidor | Interesse legítimo | 90 dias (relatórios de erros), 14 dias (registos do servidor), 12 meses (registo de alterações dos seus dados) |
| Cópias de segurança | Interesse legítimo | Máximo de 90 dias |
Não é tomada qualquer decisão que produza efeitos jurídicos sobre si de forma totalmente automatizada.
Destinatários e subcontratantes
Os seus dados são acessíveis às nossas equipas autorizadas e aos seguintes prestadores, cada um apenas para o serviço descrito:
| Serviço | Prestador | Função e dados abrangidos | País |
|---|---|---|---|
| Alojamento e cópias de segurança | OVHcloud | Alojamento do site e das bases de dados, cópias de segurança encriptadas | França |
| Distribuição e segurança | Cloudflare, Inc. | Rede de distribuição, firewall e proteção contra robôs: trata endereços IP e pedidos de todos os visitantes | Estados Unidos |
| Manutenção técnica | Agence Aurion | Desenvolvimento e manutenção do site; acesso aos dados segundo as nossas instruções, como subcontratante | França |
| Pagamento por cartão | Lyra Network (Systempay) | Tratamento do pagamento: identidade, contactos, e-mail, telefone e valor da encomenda. Os seus números de cartão nunca nos são transmitidos | França |
| Outros meios de pagamento | PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.; Payplug SAS e Oney Bank | Pagamento PayPal ou em prestações: identidade, contactos, e-mail, telemóvel e detalhe da encomenda | Luxemburgo / França |
| Transporte | Chronopost SAS; La Poste – Colissimo | Etiquetagem, entrega, notificações e acompanhamento de encomendas: nome, endereço, telefone, e-mail | França |
| Identificação de veículos | SAS Auto Ways Network (Autoways) | Identificação do seu veículo a partir da matrícula ou do VIN | França |
| E-mails e newsletter | Mailjet (Sinch) | Envio dos nossos e-mails de serviço e da newsletter; gestão da lista de subscritores | França |
| Receção de e-mails | Postmark (ActiveCampaign, LLC) | Encaminhamento dos e-mails que envia ao nosso apoio ao cliente | Estados Unidos |
| Avaliações de clientes | Skeepers SAS (Avis Vérifiés) | Solicitação de avaliações após compra (apelido, nome próprio, e-mail, referência e valor da encomenda) e apresentação de avaliações certificadas no site | França |
| Contas profissionais | INSEE (diretório Sirene) | Verificação do número SIRET | França |
| Início de sessão com conta de terceiros | Google LLC; PayPal | Transmissão da sua identidade e do seu e-mail quando escolhe este modo de início de sessão | Estados Unidos / Luxemburgo |
| Pesquisa e mapas | Algolia, Inc.; Google Maps Platform | Motor de pesquisa de produtos (nenhum dado de conta é indexado); mapa de pontos de recolha e revendedores parceiros, sendo a sua posição transmitida apenas se autorizar a geolocalização | Estados Unidos |
| Geolocalização de recurso | GeoJS | Deteção aproximada do país a partir do endereço IP quando a nossa infraestrutura não o forneceu | Não especificado pelo prestador |
| Medição de audiência e publicidade | Google LLC (Analytics, Tag Manager, Ads, widget Google Merchant, YouTube); Meta Platforms Ireland Ltd | Estatísticas de tráfego, medição de conversões, remarketing e vídeos integrados. Após o seu consentimento, algumas conversões também são transmitidas dos nossos servidores para a Meta com os seus identificadores de clique e, se tiver sessão iniciada, o seu apelido, nome próprio e e-mail | Estados Unidos / Irlanda |
| Gestão do consentimento | Cybot A/S (Cookiebot by Usercentrics) | Recolha e conservação das suas escolhas em matéria de cookies | Dinamarca |
| Monitorização de erros e inteligência artificial | Sentry (Functional Software, Inc.); OpenAI, L.L.C. | Relatórios de erros técnicos que podem conter o seu endereço IP e o identificador da sua conta; filtragem de spam, tradução e ajuda na redação das respostas do apoio ao cliente, normalização dos nomes de veículos | Estados Unidos |
Os seus dados nunca são vendidos nem alugados. Os nossos subcontratantes só lhes acedem segundo as nossas instruções e para os serviços descritos acima.
Transferências fora da União Europeia
Alguns destes prestadores estão estabelecidos nos Estados Unidos (Google, Meta, Cloudflare, Sentry, Algolia, OpenAI, Postmark). Estas transferências são enquadradas pela sua certificação no quadro de proteção de dados UE–EUA (Data Privacy Framework) ou, na sua falta, pelas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia.
Gestão de cookies
O nosso site utiliza cookies para garantir o seu bom funcionamento, melhorar a sua experiência de utilizador, realizar estatísticas de visita e propor-lhe ofertas adequadas. Em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e as recomendações da CNIL, utilizamos o Cookiebot para recolher e gerir o seu consentimento.
Através do Cookiebot, pode aceitar ou recusar as seguintes categorias de cookies:
Cookies estritamente necessários
: indispensáveis ao funcionamento do site (autenticação, carrinho, favoritos). Sem eles, o site não pode funcionar corretamente. Não requerem o seu consentimento.
Cookies funcionais
: memorizam as suas escolhas e preferências (país, veículo selecionado, histórico de pesquisa, modo de apresentação) para uma experiência personalizada.
Cookies de medição de audiência
: recolhem informações sobre como utiliza o site (páginas visitadas, tempo passado) para melhorar o seu funcionamento.
Cookies de segmentação ou publicitários
: permitem medir a eficácia das nossas campanhas publicitárias (Google Ads, Meta) e propor-lhe anúncios relevantes noutros sites.
O banner de consentimento é apresentado na sua primeira visita. Os cookies estritamente necessários são colocados sem o seu acordo; os cookies funcionais apenas o são quando utiliza a funcionalidade correspondente (escolha de um país ou de um veículo, fecho de uma mensagem); os cookies de medição de audiência e publicitários, bem como as transmissões para fins publicitários, aguardam o seu consentimento, com exceção do cookie analytics (medição de audiência interna isenta, detalhada na tabela abaixo). Pode alterar as suas escolhas a qualquer momento através do botão «Configurar os cookies» ou apagá-las com o botão «Reinicializar o meu consentimento», para que o banner lhe seja apresentado novamente.
Lista detalhada de cookies
A tabela abaixo lista os cookies e armazenamentos do navegador utilizados durante a sua visita a agmvision.com, classificados por categoria.
Cookies estritamente necessários
| Nome do cookie | Finalidade | Duração |
|---|---|---|
| agmauth.* | Autenticação (modo de início de sessão, token de sessão) e memorização da página a reabrir após o seu início de sessão | 1 ano |
| order_token | Identifica o seu carrinho de compras em curso | 30 dias |
| favorite_token | Identifica a sua lista de produtos favoritos | 30 dias |
| CookieConsent | Regista a sua escolha de consentimento de cookies (Cookiebot) | 1 ano |
| i18n_redirected | Memoriza o idioma escolhido para evitar um redirecionamento automático a cada visita | 1 ano |
| admin_logged_in_user | Indica uma sessão aberta por um membro da nossa equipa em nome de um cliente (uso interno) | 30 dias |
| __cf_bm / cf_clearance | Distinção entre visitantes e robôs pelo nosso prestador de segurança Cloudflare, instalado apenas em caso de controlo | 30 min a 1 ano |
Cookies funcionais (preferências)
| Nome do cookie | Finalidade | Duração |
|---|---|---|
| user_country | Memoriza o país de entrega detetado ou selecionado | 1 ano |
| selected_vehicle | Memoriza o último veículo selecionado para a pesquisa de compatibilidade LED | 1 ano |
| vehicle_search_history | Guarda o histórico das suas 10 últimas pesquisas de veículos (armazenamento local) | 30 dias |
| vehicle_navigation_context | Guarda o veículo consultado para voltar a ele a partir de uma ficha de produto (armazenamento de sessão) | Sessão |
| search_history | Guarda as suas 5 últimas pesquisas de produtos para acesso rápido | 30 dias |
| agm-product-display-mode | Memoriza o seu modo de apresentação dos cartões de produto (armazenamento local) | Até ser apagado |
| dismiss_message | Memoriza o fecho do banner informativo apresentado no site | 1 ano |
| dismiss_message_compte_client | Memoriza o fecho da mensagem informativa na sua área de cliente | 30 dias |
| hide_home_infos | Memoriza o fecho do bloco de informações na página inicial | 1 ano |
| agm_staff | Exclui os navegadores da nossa equipa das estatísticas de pesquisa (armazenamento local) | Até ser apagado |
Cookies de medição de audiência
| Nome do cookie | Finalidade | Duração |
|---|---|---|
| analytics | Origem, canal, campanha, conteúdo, palavra-chave e site de referência da sua visita de origem e da sua última visita, conservados até à sua encomenda para saber por que canal os nossos clientes nos encontram (medição de audiência interna, sem identificador publicitário, isenta de consentimento); os identificadores de clique publicitários (gclid, fbclid e equivalentes) só são adicionados após o seu consentimento para cookies de marketing | 30 dias |
| _ga / _ga_* | Identificador Google Analytics para estatísticas de tráfego | 2 anos |
Cookies de marketing / publicitários
| Nome do cookie | Finalidade | Duração |
|---|---|---|
| agm_attribution_pending | Identificadores de clique publicitários (gclid, fbclid e equivalentes) da sua visita, guardados no armazenamento de sessão do seu navegador enquanto não tiver consentido os cookies de marketing; transmitidos para os nossos servidores apenas após o seu consentimento, apagados quando este for retirado ou ao fechar o navegador | Sessão |
| _fbp | Identificador de navegador Meta (Facebook) para a medição de campanhas publicitárias | 3 meses |
| _fbc | Identificador Meta (Facebook) do clique publicitário de origem, utilizado para o acompanhamento de conversões | 3 meses |
| _gcl_au | Google Ads: associa um clique publicitário a uma conversão no site | 3 meses |
| _gcl_aw / _gcl_gs | Google Ads: identificador do clique publicitário de origem | 3 meses |
| IDE / test_cookie | Google (doubleclick.net): medição de campanhas e remarketing | 13 meses |
| NID | Google: preferências e publicidade relacionadas com serviços Google integrados (mapas, widget de avaliações) | 6 meses |
| YSC / VISITOR_INFO1_LIVE / __Secure-* | YouTube: reprodução de vídeos integrados nas fichas de produto | 6 meses |
As entradas vehicle_search_history, vehicle_navigation_context, agm-product-display-mode, agm_staff, agm_attribution_pending e agm_attribution_state não são cookies, mas dados guardados pelo seu navegador (armazenamento local ou de sessão); desaparecem quando apaga os dados do site. Não são transmitidas para os nossos servidores, exceto agm_attribution_state (cópia temporária do cookie analytics, mesma finalidade) e agm_attribution_pending, transmitida apenas após o seu consentimento para cookies de marketing.
Os cookies Google, Meta e YouTube são instalados por essas empresas após o seu consentimento; as respetivas durações são indicadas a título informativo e podem ser alteradas pelos seus editores.
Prazos de conservação
As durações específicas de cada tratamento constam na tabela « Finalidades, bases legais e durações ». No fim desse prazo, os seus dados são eliminados ou anonimizados. Os dados eliminados podem permanecer até 90 dias nas nossas cópias de segurança encriptadas antes da eliminação definitiva. Os cookies têm as durações indicadas acima; pode apagá-los a qualquer momento nas definições do seu navegador.
Os seus direitos sobre os seus dados
Em conformidade com o RGPD (artigos 15 a 22) e a lei Informática e Liberdades, dispõe dos seguintes direitos sobre os seus dados pessoais:
- Direito de acesso aos seus dados
- Direito de retificação
- Direito ao apagamento
- Direito à limitação do tratamento
- Direito à portabilidade
- Direito de oposição, nomeadamente à prospeção comercial e a lembretes de carrinho
- Direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento (newsletter, cookies), sem afetar os tratamentos já efetuados
- Direito de definir diretivas sobre o destino dos seus dados após a sua morte
Para exercer estes direitos, escreva-nos através dos contactos abaixo, indicando o seu pedido; poderá ser-lhe solicitado um comprovativo de identidade em caso de dúvida razoável. Respondemos no prazo de um mês. A eliminação da sua conta assume a forma de uma anonimização: os seus dados de identidade são substituídos por valores aleatórios e as suas encomendas e faturas são conservadas de forma dissociada durante o prazo legal.
Na sua área de cliente, também pode alterar as suas informações, gerir a sua subscrição da newsletter (« Preferências da newsletter ») e apagar o seu histórico de navegação (« Histórico »). Cada newsletter contém um link de cancelamento de subscrição.
Se considerar que os seus direitos não estão a ser respeitados, pode apresentar uma reclamação junto da CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, www.cnil.fr).
Informações de contacto
SARL ANDREAU – AGM Vision
24160 Excideuil